Sueño de otro dueño

Oh, pedazo de mí. Oh, mitad alejada de mí, lleva tu mirar, que la saudade es el peor tormento, es peor que el olvido, es peor que mi entreverar. Oh, pedazo de mí. Oh, mitad exiliada de mí, lleva tu señal, que la saudade duele como un barco que poco a poco dibuja un arco y evita así atracar. Oh, pedazo de mí. Oh, mitad arrancada de mí, lleva tu figura, que la saudade es inversa al parto, la saudade es ordenar el cuarto del hijo que ya murió. Oh, pedazo de mí. Oh, mitad amputada de mí, lleva lo que hay de ti, que la saudade duele, palpitante, es como algo punzante en el miembro que ya perdí. Oh, pedazo de mí. Oh, mitad adorada de mí, lava mi mirar, que la saudade es el peor castigo, y no quiero llevar conmigo la mortaja de amar. Adiós.

Lisboa. Rua da Saudade Los turistas se han quedado en la calle de abajo, adelante de la catedral medieval, en esta colina de Lisboa donde se yergue el castillo de São Jorge. Hemos actuado por iniciativa propia, porque la catedral ( Sé , en portugués, contracción del latín sede , puesto que era también sede obispal) y el castillo de São Jorge son dos lugares obligados para el visitante, dos símbolos de la ciudad, de los pocos monumentos medievales respetados por el terrible terremoto que devastó Lisboa en 1755. Pero probablemente los hemos visto ya, por nuestra cuenta o con nuestros eventuales compañeros de viaje, o los veremos dentro de un rato, porque a los monumentos obligados de una ciudad no debemos ni podemos sustraernos. Aquí en cambio, en rua da Saudade, a pocos metos de la catedral, no viene nunca nadie. El ocasional visitante de Lisboa no tiene motivo alguno para venir, porque aparentemente no hay nada que lo justifique, y por esa razón la guía que llevamos en el bolsillo, que...